Mom Praying (feat. Scarface) (tradução)

Original

Beanie Sigel

Compositor: Não Disponível

Oooh...
Eu só escuto minha mãe rezando, só escuto minha vó dizendo...
Alguém tem que, vir aqui e, me ajudar...

[Estrofe 1]
Oito décadas e quatro anos e minha vó ainda está viva
Olhe pra minha mãe, ainda enchendo o saco
Ainda tem com o cinto, não vai hesitar antes de dar uma surra nas crianças
Tentando ir para o paraíso, ainda vivendo
Faço uma visita, paro na biqueira pra arranjar um baseado
Eu sei que a minha vó vai me fazer o rango
Eu entro na casa, sinto o cheiro de comida na cozinha
Meu favorito, uma panela de arroz e o frango ensopado dela
Desco no porão, dou um oi pro meu tio Doc
Sobrinho, chego junto com o Snu
Então rapaziada, como vai a correria
A gente racha de rir e ele fica me encarando
Eu sei que esse nego quer dinheiro emprestado
Eu sei que a minha vó está lá em cima se vestindo pra Igreja
Combinando o chapéu, os sapatos, os bolsos e as saias
Eu dou uma grana pra ela poder ir ver o pastor
Mesmo sabendo que é ensinamento falso, droga

[REFRÃO:]
Ooooh...
Eu só escuto minha vó rezando, só escuto minha mãe dizendo, merda
Alguém tem que, vir aqui e, me ajudar...
Eu só escuto minha mãe rezando, só escuto minha vó dizendo...
Alguém tem que vir aqui e, me ajudar...

[Scarface]
Não chore mãe, seu filho conseguiu passar pela tempestade
E eu encontrei a paz bem aqui em seus braços
A propósito, como vai você, huh?
Eu sei que tem sido difícil suportar a dor da morte do meu pai
Mas, mesmo assim, você foi forte e não derramou uma lágrima
Eu agreço a Deus por você ainda estar aqui
Porque, só ele sabe das minhas enxaquecas e contratempos
Do abandono da escola até ter que cavar cera molhada
Eu nunca vou esquecer aquele, seu olhar, (seu ohar)
Quando você me disse que o meu avô havia morrido
Parecia que nada tinha acontecido, (não) e eu sei que você sente falta dele
Mas aceitar a morte, é o lado de um bom Cristão
E eu sinto falta dele, de suas palavras, que eu vivi na minha vida (vivi na minha vida)
e eu aceito isso passo a passo, mas faço isso por Cristo (faço isso por Cristo)
Porque eu sei que eu não consigo sozinho (uh, uh)
Você me disse para não te comprar uma casa nova porque o seu lar está no céu
e mesmo estando magoado, tive que sorrir com você
e graças a Deus nós nos cruzamos porque você é uma mulher forte
e eu nunca vou te esquecer
O Paraíso nos mandou um anjo e o mundo vai sentir a sua falta... mãe

[REFRÃO]

[Estrofe 3]
Eu estou apaixonado por duas mulheres
A que deu a luz à mim
e a que deu a luz à ela
Sei que você tem que me machucar
Antes de machucar ela ou ela
Ou elas ou nós
Eu amaldiçôo a pior das mortes
Bato em vocês até não consiguirem mais respirar
Arranco as suas cabeças, sem precisar de um motivo
Eu faço tudo por Umi
Uma cristã dos cafres, mas eu sigo os passos do sunismo
O que eu posso fazer além de me curvar e fazer oferendas
Para a senhora com a pele mais suave
Fico imaginando minha vó me aconchegando
Me dando os trocados que tinha na bolsa dela
Barra professora, barra pastora, barra enfermeira
Uma mulher, dez meninos, sete filhas
Uma casa de três andares sem suporte
Isso te faz querer por ordem na sua vida
Palavras do filho mais velho da mãe mais jovem

[REFRÃO]