Remember Them Days (tradução)

É, está tudo bem agora
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora
Saímos da quebrada agora
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora
Está tudo bem agora, escuta
Quem diria que nós veríamos o dia em que pudéssemos descansar
Relaxar, exalar, guardar as armas
Sem estresse, sem violência, nenhuma prisão poderia nos prender
Agora só vamos ser presos por contravenções
Lembra de quando fazíamos nossos corres pensando que a vida iria nos trair
Sem saber que se nós lutarmos, a vida nos tratará bem
Pense sobre como nossas mães cuidaram de nós
Para onde será que a vida irá nos levar?
Sabemos que se nos casarmos
Nossas esposas precisarão disso
Se você pudesse ver dentro da minha mente
Quando eu fecho meus olhos e me lembro daqueles tempos
Sem gás, usávamos uma chapa quente pra esquentar o jantar
Sem dinheiro, na maioria das noites dormíamos pra matar a fome
Assistência social e senhorio branco, essa vida não é fácil
Os únicos que subiram na vida foram George e Weezy
Todos os meus bebês vivem em carros, o bagulho é louco
Esconda isso no escuro, eu prefiro falar com o coração

Lembra daqueles dias
Vivendo com dúvidas
Lembra daqueles dias
Pensando que não tem saída
Lembra daqueles dias
Sem saber que caminho tomar
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora
Lembra daqueles dias
Todo mundo usando os mesmos cobertores
Lembra daqueles dias
Aquecendo a casa com o forno
Lembra daqueles dias
Pensando que a vida não nos ama, vamos lá
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora

Lembra das crianças que corriam pelo quarteirão
Você nunca pensou que elas se machucariam
Os únicos tiros que ouvíamos eram os fogos de artifício
Pense sobre aquele tempo, mano, não foi a muito tempo atrás
Agora que temos filhos, pense sobre quando nós nascemos
Crescer na minha quebrada era difícil
Todos os dias minha mãe cozinhava com banha de porco
Era foda não poder me alimentar
Vivendo sem pensar em luxo
Comendo merda que nem eu mesmo consigo acreditar
Isso não é nenhuma piada
Mano, me deram essas cartas e tive que jogar com elas
Sim, foi difícil, mas consegui atravessar essa estrada
Agora se imagine usando os cabos de extensão direto da casa do seu vizinho
Pra iluminar as casas, foda-se os caminhos mais fáceis
Costumava fechar meus olhos e tentar apagar esse ambiente
Os manos burros na quebrada acham que eu fui embora
Mano isso me mostrou onde é que a cabeça deles está
E me fez perceber que metade desses bostas não passou pelo veneno que eu passei

Lembra daqueles dias
Vivendo com dúvidas
Lembra daqueles dias
Pensando que não tem saída
Lembra daqueles dias
Sem saber que caminho tomar
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora
Lembra daqueles dias
Todo mundo usando os mesmos cobertores
Lembra daqueles dias
Aquecendo a casa com o forno
Lembra daqueles dias
Pensando que a vida não nos ama, vamos lá
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora

Todo dia eu agreço o Deke e o Rola
Por me apresentarem ao Dame e o Hovah
Desde aquele dia em que conheci o Jay
Mano eu sei que minha dor acabou
Eles me deixaram entrar no jogo, o sofrimento acabou
Mãe, eu sei que eu fiz da sua vida um inferno
Mas agora eu vou lhe dar o Paraíso
Chega de demissões temporárias
Não existem tempos bons numa situação dessa
O seu garoto canta rap agora, está tudo bem
Nós saímos do sofrimento
Foda-se a ajuda do governo
Eu vou trabalhar duro
Pra transformar isso em um Platinum Card da American Express
Agora você pode ter bons sonhos de noite
Seu garoto não vai estar lá fora metido em treta errada no meio da noite
Todas aquelas armas e drogas, deixei essa vida pra trás
Agora são as faixas, os raps e o microfone
Queria ver vocês tentarem foder comigo agora
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora

Lembra daqueles dias
Vivendo com dúvidas
Lembra daqueles dias
Pensando que não tem saída
Lembra daqueles dias
Sem saber que caminho tomar
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora
Lembra daqueles dias
Todo mundo usando os mesmos cobertores
Lembra daqueles dias
Aquecendo a casa com o forno
Lembra daqueles dias
Pensando que a vida não nos ama, vamos lá
Está tudo bem agora
Saímos da quebrada agora

Remember Them Days (tradução)

Original

Beanie Sigel